{"id":2668,"date":"2010-03-24T10:00:30","date_gmt":"2010-03-24T16:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/vinisfera.com\/r\/?p=2668"},"modified":"2010-03-26T19:47:05","modified_gmt":"2010-03-27T01:47:05","slug":"siete-preguntas-para-saadane-afif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/archivo\/2668","title":{"rendered":"Siete preguntas para Sa\u00e4dane Afif"},"content":{"rendered":"

El trabajo de este artista franc\u00e9s, nacido en 1970 en la localidad de Vend\u00f4me y ganador el a\u00f1o pasado del premio Marcel Duchamp, se distingue por sus colaboraciones con m\u00fasicos, artistas y escritores. Recientemente estuvo en Guadalajara para la realizaci\u00f3n del performance \u00abA Lecture, A Recording & A Few Witnesses\u00bb en la galer\u00eda OPA, su primer trabajo en M\u00e9xico.<\/h3>\n

Por Gerardo Lammers<\/h6>\n
Fotos de Marco Rivas \/ cortes\u00eda de OPA<\/h6>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

UNO. \u00bfC\u00f3mo descubriste tu vocaci\u00f3n por el arte?<\/strong><\/p>\n

Cuando ten\u00eda 14 a\u00f1os trabaj\u00e9 para un festival internacional de teatros n\u00f3madas en Blois, Francia. Fascinado por esta energ\u00eda decid\u00ed hacer algo en esta direcci\u00f3n. Entonces tomo mi propio camino y finalmente me convierto en artista.<\/p>\n

DOS. \u00bfCu\u00e1les dir\u00edas que son tus temas?<\/strong><\/p>\n

El arte es una pregunta universal sin respuesta. Tratar de entenderlo es como tratar de averiguar qu\u00e9 pasar\u00e1 despu\u00e9s de la muerte; descifrar el acertijo de la esfinge. Hago mi mejor esfuerzo para intentar alguna humilde y personal respuesta a trav\u00e9s de mi trabajo. Esta es mi principal motivaci\u00f3n.<\/p>\n

TRES. \u00bfPuedes hablarnos, por favor, sobre el origen de la idea de tu reciente exposici\u00f3n, \u201cA Lecture, A Recording & A Few Witnesses\u201d en la galer\u00eda OPA de Guadalajara?<\/strong><\/p>\n

Primero, mi medio es la exhibici\u00f3n en s\u00ed misma, pensar un objeto espec\u00edfico para una situaci\u00f3n espec\u00edfica. Todos los temas de mis exposiciones est\u00e1n hechos de un mont\u00f3n de capas. En este caso tenemos: la historia de mi trabajo, que tiene que ver, desde hace unos a\u00f1os, con formas y textos; la visita al taller de cerm\u00e1mica de Jos\u00e9 No\u00e9 Suro el pasado mes de diciembre y el descubrimiento de los trabajos que \u00e9l hace con artistas mexicanos e internacionales; la loca y muy po\u00e9tica teor\u00eda de George Charpak de acuerdo a la cual ser\u00eda posible leer sobre la superficie de la cer\u00e1mica antigua el sonido del taller; la reuni\u00f3n con Antonio Fr\u00edas Ornelas (de Tonal\u00e1, Jalisco), que trabaja la cer\u00e1mica como lo hac\u00edan los artesanos de hace siglos.<\/p>\n

Juntando todas estas capas es que se construye\u00a0 mi exposici\u00f3n en OPA: siguiendo la teor\u00eda de Charpak, grab\u00e9 mi voz sobre las piezas de barro hechas por el artesano de Tonal\u00e1, cocidas y decoradas en la famosa f\u00e1brica de Jos\u00e9 No\u00e9 Suro.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

CUATRO.\u00a0 \u00bfPor qu\u00e9 es importante esta forma de hacer arte como la grabaci\u00f3n de un Long play o un disco musical?<\/strong><\/p>\n

No entiendo la pregunta.<\/p>\n

CINCO. \u00bfQu\u00e9 dir\u00edas sobre la ciudad de Guadalajara? \u00bfC\u00f3mo la podr\u00edas describir de acuerdo a tu experiencia?<\/strong><\/p>\n

Cuando estoy viajando para trabajar en una exposici\u00f3n, no tengo mucho tiempo para el turismo. Pero me sent\u00ed muy bienvenido por la gente que conoc\u00ed en Guadalajara y lo poco que pude sentir sobre la ciudad me hace querer regresar. Espero verlos pronto de nuevo.<\/p>\n

SEIS. Dinos, por favor, los nombres de algunos artistas que te interesen hoy en d\u00eda.<\/strong><\/p>\n

Hagamos una lista entonces: Lili Reynaud Dewar, Michael Riedel, Mathew Hale, Delphine Coindet, Kirsten Pieroth, \u00a0Isabelle Cornaro, Mladen Bisumic, Anri Sala, Tacita Dean, Mick Peter, Ann Veronica Jansen, Loris Gr\u00e9aud, Olivier Babin, Jean Pascal Flavien, Jordi Colomer, Jean Luc Moul\u00e8ne, Sammy Engramer, Fran\u00e7ois Curlet, Pierre Huygues, Philippe Pareno, Michel Fran\u00e7ois. Y mi lista mexicana: Dami\u00e1n Ortega, Daniel Guzm\u00e1n, Abraham Cruzvillegas, Doctor Lakra,\u00a0Gabriel Kuri, Mario Garc\u00eda Torres. Y mi lista de Guadalajara: Eduardo Sarabia, Cynthia Guti\u00e9rrez, Jose D\u00e1vila, Gonzalo Lebrija y Fernando Palomar.<\/p>\n

SIETE. Hablando de vinos, \u00bfpodr\u00edas mencionarnos dos de tus favoritos?<\/strong><\/p>\n

Dos vinos de mi tierra:<\/p>\n

\u2014Boire Tue 2008-Domaine du Pr\u00e9 Noir-Pascal Simonutti-VDT<\/a><\/p>\n

\u2014KO Ros\u00e9 2008-Domaine Thierry Puzelat<\/p>\n

<\/address>\n
\"\"<\/a>
El performance en OPA. En primer plano (izquierda), el artesano tonalteca; al fondo, detr\u00e1s del vidrio, el artista franc\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n
<\/address>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n: <\/address>\n
www.opa.com.mx<\/strong><\/address>\n
Fotos cortes\u00eda de OPA<\/address>\n


\n<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El trabajo de este artista franc\u00e9s, nacido en 1970 en la localidad de Vend\u00f4me y ganador el a\u00f1o pasado del premio Marcel Duchamp, se distingue por sus colaboraciones con m\u00fasicos, artistas y escritores. Recientemente estuvo en Guadalajara para la realizaci\u00f3n del performance \u00abA Lecture, A Recording & A Few Witnesses\u00bb en la galer\u00eda OPA, su […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[129,52],"tags":[968,966,98,94,967,965,17,220,963,962,964],"class_list":["post-2668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-arte-y-ocio","category-arte-y-ocio","tag-a-lecture-a-recording-a-few-witnesses","tag-antonio-frias-ornelas","tag-arte-contemporaneo","tag-francia","tag-george-charpak","tag-jose-noe-suro","tag-mexico","tag-opa","tag-premio-marcel-duchamp","tag-saadane-afif","tag-tonala"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pOj6X-H2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinisfera.com\/r\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}